Kategorija: Kultura

Pozorište – Festival »Bez prevoda«, Užice

Pričaj mi o nežnosti

Neke predstave su na ovogodišnjem festivalu bile bolje, neke lošije, ali najjači utisak je sama publika. Gledajući iz godine u godinu različite predstave iz zemlje i regiona, užička publika je izrasla u vrlo posvećene pozorišne gledaoce koji strpljivo i blagonaklono gledaju gostujuće predstave i daju jasan sud

Fenomeni – Igra lignje (Squid Game)

Lignja u čeljusti lava

O korenima i razlozima jednog (zasluženog) uspeha, ili: ništa nije profitabilnije od pametnog antikapitalističkog manifesta

Nova ploča – My Morning Jacket – »My Morning Jacket«

Deveti album, drugi početak

My Morning Jacket su na svom istoimenom albumu dosegli novi vrhunac, pronalazeći način da svom osećajnom "kosmičkom" roku, dodaju moćan lični angažman

Polemike – Jesmo li izgubili Estetiku otpora (2)

Tri pravila obezvređivanja

Prevod nije mehaničko preslikavanje stranog teksta, prevod je umetnost. Kada je u pitanju književnost, ne prevode se reči, prevode se slike; ne čuvaju se doslovan red reči i dužina rečenice, čuvaju se lepota izraza i snaga doživljaja

Arhiva nedeljnika Vreme>

Pogledajte arhivu