Situacija je bila redovna, jedini neraspoloženi astronaut bio je Svajdžet, koji se tek na pola puta do Meseca setio da je zaboravio da popuni poresku prijavu. Idila je trajala sve dok komanda leta nije zatražila da očita nivo kiseonika i vodonika u rezervoarima servisnog modula. "Hjustone, imali smo problem", čulo se iz kosmosa. Dovoljno da se Apolo 13 vrati na sve TV stanice i da Amerika zaboravi na Doris Dej. Drama koja je usledila postala je vest dana širom sveta