Izgleda da je Titovom prevodiocu za nemački promakla ona proročanska rečenica Vilija Branta. Ovaj ju je izgovorio pred kritičarima njegove pomirljive politike prema istočnom bloku (tzv. Brantova "istočna politika"). A rekao je: "Istočni blok ne treba vojno konfrontirati, to će se raspasti samo od sebe…"