U tekstu je greškom ispravljen citat gospođe Montgomeri u kojem ona navodi da ponekad "odradi njegov dan", misleći na svog supruga, ambasadora SAD Vilijama Montgomerija, u – "odradi svoj dan". Izvinjavamo se gospođi Montgomeri i čitaocima.