Teofile, crni sine, onaj Immanuel nikako nije mogao biti iz Danciga, kako se u njegovo vreme zvao Gdanjsk, jerbo je živeo u Königsbergu, kako se u njegovo vreme zvao Kalinjingrad, iz kog se nikada, ama baš nikada tokom svog – i za današnje prilike dugog (1724–1804) – života nije nikud maknuo.

Sećanje je krhka, nepouzdana i lako kvarljiva roba, često je valja osvežiti čak i kada mislimo da za to nema razloga.