POŠTA

Moglo je bez „Ja“

"Let"; "Vreme" br. 795

Molim Vas, srpski jezik spada u grupu flektivnih jezika što prevedeno na čaršijski znači da rečenice ne započinjemo, nema potrebe da započinjemo ličnom zamenicom jer fleksija prislonjena na glagol ukazuje o kom je licu reč. Znate, to je u engleskom obaveza – I can understand media… – a kada se pojavi u jezicima kao što je srpski, pokazuje dve stvari: nepoznavanje maternjeg jezika (odgovornost na piscu ili na lektorima) ili dramatično ispoljavanje ega. Ovim drugim se ipak bave psihoterapeuti pa u to ne bih ulazio.

Podmetnuto pismo – Ispravka redakcije

Iz istog broja

Ipak dva puta

Dejan Anastasijević

Nemoj tako, jarane!

Jovan Nenadov, Lozana, Švajcarska

Bez lepih vesti

Tatjana Đukić, elektronskom poštom

Simptomatični Vaso

Igor Ranković, Beograd

Otuđeni od sveta

Vojislav Vranić, elektronskom poštom

Širi se zaraza

Srđan Jovanović, elektronskom poštom

Arhiva nedeljnika Vreme>

Pogledajte arhivu