Dušan T. Bataković
Sarkazam je loša odbrana
"Izvinjenje'"; "Vreme" br. 736
Na moje dobronamerno upozorenje da ne pokušava da prisvaja tuđe autorsko delo, montažer P. Jakonić odgovara nizom sarkastičnih insinuacija, što već samo po sebi pokazuju da nije u pravu. Radi konteksta i punog informisanja vaših cenjenih čitalaca, ipak ću odgovoriti na pomenute insinuacije. Serija Crvene doba jeste prikazana u nešto skraćenom izdanju jer su producent Z. Ostojić i montažer P. Jakonić jednom svedoku prethodno dali napismeno da bez njegove saglasnosti neće emitovati snimljeno svedočanstvo. Kada je taj svedok na to upozorio RTS, a da bi serija uopšte došla do najšire gledalačke publike, pristao sam, nevoljno, zbog pomenute pismene garancije, na skraćivanje, premda je izostavljeno svedočanstvo bilo mnogo važnije meni nego montažeru serije, pošto dodatno osnažuje noseće argumente koje iznosim u serijalu. Na RTS je, uz to, glavna primedba bila na neujednačen i nesolidan režijski domet Jakonića, ali je prevladao moj stav (ili "autoritet") da uprkos tim slabostima, seriju vredi prikazati zbog nesumnjivog istorijskog značaja svedočanstava koja sadrži.
Dobro je, međutim, što je Jakonić pomenuo montažera Saganove serije Cosmos, koji je, kao i Jakonić potpisan, ali, za razliku od njega, nije pokušavao da prisvoji autorstvo pomenute serije. Ne razumem, dalje, zlobnu opasku o nepostojanju scenarija, kad sam ga, posle dogovora o kolažnoj strukturi serijala, iz predloška koji su prethodno po mojim instrukcijama pripremili moji saradnici, redovno redigovao, najčešće dopunjavao ili menjao, a svu tu i-mejl korespondenciju (srećom) sačuvao u mom kompjuteru. Uostalom, pomenuti saradnici – koji su, takođe, neprijatno iznenađeni Jakonićevim posezanjem za ‘autorstvom’, pošto su značajno, i u toku same montaže, dali doprinos ukupnom scenarističkom naporu – to mogu da potvrde.
Najružnije u svemu jest providan pokušaj Jakonića da dovede u sumnju moju privrženost integralnoj verziji serije, i sugeriše navodnu intervenciju u blokiranju njenog repriziranja, što je ideološka insinuacija dostojna etiketiranja iz zloglasnih, komunističkih vremena, za koja smo se nadali da su, posle prikazivanja Crvenog doba, nepovratno za nama. To je, jednovremeno, i pokušaj da se izazivanjem nepostojećeg skandala pribavi dodatan, jevtin publicitet za prodaju piratskih kopija ove serije, pošto Jakonić nema moje odobrenje, niti ga je usmeno ili pismeno tražio, da seriju umnožava, a još manje prodaje i tako ostvaruje nezasluženi prihod na račun tuđeg rada.