Priča iz života

Beograd 6. april 1941 iz albuma Snimci efekata dejstava na Beograd:

Foto: Muzej grada Beograda

6. 4. 2023. / 19.25

Nemački foto-album: Efekti dejstava na Beograd

Album "Snimci efekata dejstava na Beograd" sa fotografijama koje je 29. aprila 1941. nemačka vojska snimila sa kopna i vazduha, je retko svedočanstvo o bombardovanju prestonice. Sačuvan je neverovatnom slučajnošću

Bio je jul 1945. kada se Aleksandar Horovic vraćao sa drugim jugoslovenskim vojnim zarobljenicima nazad u zemlju. Voz je stao na stanici u mađarskom mestu Nađmaroš. U jednom momentu u vagon ulazi sovjetski oficir i pita da li ima nekog iz Beograda. Horovic se javio i oficir mu je poklonio album sa fotografijama zaplenjen od nemačke vojske.

Bio je to album "Snimci efekata dejstava na Beograd" sa fotografijama koje je 29. aprila 1941. nemačka vojska snimila sa kopna i vazduha.

Kasnije,m album je Aleksandrova udovica Ana Horovic zaveštala Muzeju grada Beograda.

Dok sam danas, na 82. godišnjicu bombardovanja Beograda sedeo u jednom kafeu na Trgu Republike, prošla je Jelena Medaković, direktorka Muzeja grada Beograda i poklonila mi knjigu "Prizori ‘kažnjenog’ grada" u izdanju njene kuće u kojoj su objavljena ova potresna ali i vredna svedočanstva iz albuma.

Album je napravljen u maju 1941,  a njegov tvorac je bilo Štabno foto-odeljenje Komande 4. vazdušne flote "Luftvafea" – iste flote koja je sprovodila i operaciju bombardovanja Beograda 6, 7. 11. i 12. aprila 1941. Bombardovanje je izvedeno sa 234 bombardera i 120 lovaca koji su poleteli sa aerodroma iz Beča, Graca i Arada i bacili ukupno 440 tona zapaljivih bombi na Beograd.

U bombardovanju Beograda 1941. poginulo je 2.274 ljudi. Porušeno je 627 zgrada, veoma je oštećena 1.601 zgrada, a delimično čak 6.829 zgrada (uključujući deo zgrade Starog dvora). Teško je oštećena Vaznesenjska crkva u kojoj je bilo vernika koji su bili došli na jutrenje. Najznačajniji spomenik kulture, Narodna biblioteka sa 350.000 knjiga, uništena je već prvog dana bombardovanja.
Inače, samo nemačko bombardovanje Beograda tokom Aprilskog rata 1941. nikada nije snimljeno filmskom kamerom.

Godine 1945. Nikola Popović je uradio prvi posleratni dokumentarni film "Odmazda Beograda“. Popović je sekvence bombardovanja montirao iz drugih dokumentarnih filmova; scene je skrojio koristeći razni materijal zaplenjen iz nemačkih filmskih žurnala. Ubacio je scene nemačkih aviona, Junkersa 87 (Štuke) i dvomotornih Hajnkela 111. U filmu se nalaze kadrovi neprepoznatljivih gradova u plamenu, snimci bombardovanja Varšave iz 1939, te Roterdama i Londona iz 1940. Neke kadrove za ovaj film je preuzeo iz nemačkog UFO žurnala broj 405, koji pokazuje posledice američkog bombardovanja Beograda na Uskrs 1944. Snimio je 1945. rekonstruisane scene eksplozija na ruševinama zaostalim iz rata.

Njegov izmontirani film iz 1945. godine je više decenija, u vreme SFRJ, prikazivan široj javnosti, u bioskopima i na televiziji, kao autentičan film nemačkog bombardovanja Beograda 6. aprila 1941.
Posledice nemačkog bombardovanja Beograda 6. aprila 1941. snimio je odmah po završetku bombardovanja, još pre ulaska nemačkih trupa u glavni grad, kinoamater Radomir Milojković (koji je ujedno i prvi snimio razrušen grad). Njegovi snimci su prvi put prikazani nakon skoro četiri decenije od završetka Drugog svetskog rata, u filmu Marka Bapca iz 1978. pod nazivom "Kada je nebo bilo crno nad Beogradom".

Fotografije: Muzej grada Beograda

U nemačkom albumu koji je u vozu dobio Aleksandar Horovic su 68 fotografija i foto-plan "Skica efekata dejstava na Beograd" na kojem su crvenim krugovima označene zgrade pogođene bombama a crvenim isprekidanim linijama delovi grada koji su uništeni ili spaljeni.

Na planu je naročito upečatljiva razmera uništenja na Dorćolu i u zaleđu Pančevačkog mosta gde su se nalazile sirotinjske četvrti stare Karaburme koje nikako nisu mogle da budu "legitimni ciljevi". Fotografije snimljene sa kopna otkrivaju posebnu žestinu bombardovanja, posebno one na kojima se nalazi delimično srušeni Stari dvor.

Javnost je saznala za album tek 1981. kada je organizovana izložba povodom 40 godina od bombardovanja Beograda 1941. Povodom 80. godišnjice bombardovanja Muzej grada Beograda 2021. organizovao je izložbu ovih fotografija posle koje se rodila ideja da ovaj vredan materijal bude objedinjen u knjizi "Prizori ‘kažnjenog’ grada", koju sam, kao što sam već rekao, danas dobio na poklon.

 

 

Arhiva nedeljnika Vreme>

Pogledajte arhivu