Kako stvari stoje, slučaj Kovačević izgleda ipak nije završen. Nezadovoljna sumom od milion dolara koju je Srbija platila u ime odštete za povrede koje je pretrpeo njihov sin, porodica Brajana Štajnhauera podnela je novu tužbu protiv Miladina Kovačevića. Kako prenose "Večernje novosti", Okružnom sudu u Njujorku, najvišoj instanci u sudskom postupku, podneli su tužbu za nadoknadu materijalne i nematerijalne štete nanete ne samo povređenom Brajanu, već i njegovom ocu Ričardu i majci Marleni. Tužbu u kojoj na deset strana traže odštetu najpre za Brajanove teške telesne povrede, a potom za njegovu "doživotnu sprečenost za puno radno angažovanje", troškove lečenja i duševni potres, potpisali su sve troje. Ovog puta, međutim, članovi porodice Štajnhauer u tužbi kao odgovornog ne navode samo Miladina Kovačevića, već i druge učesnike u tuči: Sanela Softića i Edina Džubura, Kovačevićeve poznanike, ali i vlasnike i menadžere klubova u kojima je košarkašu iz Kule točeno piće. Pozivajući se na američki krivični zakon, po kojem je točenje alkohola maloletnicima strogo kažnjivo, članovi porodice Štajnhauer smatraju klubove i njihove predstavnike odgovornim jer su alkoholno piće dali Kovačeviću koji je u vreme incidenta imao 21 godinu – po američkom zakonu bio je maloletnik. Iz izvora bliskih advokatskom timu Rošman iz Njujorka, koji zastupa porodicu Štrajnhauer, "Večernje novosti" saznaju da je Kovačevićima u Kuli, na njihovu kućnu adresu, optužnica već dostavljena. Poznavaoci američkog materijalnog prava upućuju na to da bi šteta koju bi tuženi morali da nadoknade, ukoliko bi sud prihvatio tužbu u celini, bila – astronomska i svakako u višemilionskom dolarskom iznosu, mada se porodica Štajnhauer još nije izjasnila koliko traže za "visoki intenzitet povreda i potresa".